Acheter un appartement prêt à habiter à Dubaï : étapes et tous les frais
À Dubaï, un appartement prêt à habiter (en revente) change généralement de propriétaire en quelques semaines : vous convenez du prix, vous signez le Form F avec un acompte, le vendeur obtient du promoteur un certificat de non-objection (NOC), puis le transfert est enregistré dans un Trustee Office du Dubai Land Department. En plus du prix, l'acheteur paie généralement les frais DLD de 4 %, les frais du Trustee Office (AED 2 000 ou 4 000 + TVA) et la commission de l'agent.
Points clés
- Délai habituel
- Quelques semaines
- Frais DLD
- 4 % du prix (généralement payés par l'acheteur)
- Trustee Office
- AED 2 000 + TVA en dessous de AED 500 000 ; AED 4 000 + TVA à partir de AED 500 000
- Title Deed
- AED 250
- Enregistrement du crédit immobilier
- 0,25 % du montant du prêt
Appartement prêt à habiter ou sur plan
Un appartement prêt à habiter peut être loué ou occupé tout de suite, et vous voyez exactement ce que vous achetez. En contrepartie, vous payez la totalité du prix en une fois (ou avec un crédit immobilier), et non par échéances comme pour un achat sur plan. Si un plan de paiement du promoteur vous convient mieux, lisez comment acheter sur plan à Dubaï.
Les étapes
- Choisir et convenir du prix. Visitez l’appartement, vérifiez l’immeuble, ses charges (service charge) et les documents.
- Signer le Form F avec un acompte. Le Form F est le contrat de vente type du Dubai Land Department. L’acheteur verse généralement un acompte de 10 % du prix, conservé jusqu’au transfert.
- Le vendeur obtient le NOC. Le promoteur confirme qu’il ne reste aucune charge impayée sur le bien. C’est au vendeur de s’en occuper.
- Crédit immobilier, le cas échéant. Votre banque évalue l’appartement et approuve le prêt ; si le vendeur a un crédit en cours, il est soldé le jour du transfert.
- Transfert. Dans un Real Estate Registration Trustee Office, les deux parties signent, les frais sont réglés et le Title Deed est établi au nom de l’acheteur.
Tous les frais de l’acheteur
- Frais du Dubai Land Department : 4 %. Selon les règles, 2 % sont payés par l’acheteur et 2 % par le vendeur, mais en pratique l’acheteur règle la totalité des 4 %. Pour un appartement à AED 800 000, cela fait AED 32 000.
- Trustee Office : AED 2 000 + TVA si le prix est inférieur à AED 500 000, AED 4 000 + TVA à partir de AED 500 000.
- Title Deed : AED 250, plus quelques petits frais de AED 10.
- Commission de l’agent : en revente, généralement environ 2 % du prix. C’est un accord entre les parties, pas une obligation légale.
- Crédit immobilier : l’enregistrement coûte 0,25 % du montant du prêt, plus les frais propres à la banque et l’expertise.
Après l’achat, des charges annuelles (service charge) sont dues pour l’immeuble. Elles sont calculées au pied carré et varient selon l’immeuble.
Sources : Dubai Land Department - enregistrement d’une vente, enregistrement d’un crédit immobilier.
En bref
En plus du prix d’un appartement prêt à habiter, prévoyez environ 6-7 % : les 4 % de frais, environ 2 % pour l’agent et les formalités. Vous pouvez calculer le total exact avec le calculateur gratuit. Vous réfléchissez déjà en budget ? Consultez les appartements à moins de AED 600 000.
Vous souhaitez de l’aide pour trouver et vérifier un appartement prêt à habiter adapté à votre budget ? Écrivez-moi sur WhatsApp - Svetlana, consultante immobilière à Dubaï, plus de 20 ans aux Émirats arabes unis.
Questions et réponses
Combien de temps faut-il pour acheter un appartement prêt à habiter à Dubaï ?
Généralement quelques semaines entre l'accord sur le prix et le transfert au Trustee Office. Un crédit immobilier, côté acheteur ou côté vendeur, peut allonger le délai.
Qu'est-ce que le Form F ?
Le Form F est le contrat de vente type du Dubai Land Department pour les biens prêts à habiter. Il fixe le prix, l'acompte et les conditions du transfert.
Quel acompte verse-t-on pour un achat en revente à Dubaï ?
Généralement 10 % du prix, versés à la signature du Form F et conservés jusqu'au transfert.
Qui obtient le NOC auprès du promoteur ?
Le vendeur. Le promoteur délivre un certificat de non-objection (NOC) lorsqu'il ne reste aucune charge impayée sur le bien.
Quels frais l'acheteur paie-t-il en plus du prix ?
Les frais DLD de 4 %, les frais du Trustee Office (AED 2 000 ou 4 000 + TVA), AED 250 pour le Title Deed et généralement environ 2 % de commission d'agent. Avec un crédit immobilier, ajoutez 0,25 % du prêt pour l'enregistrement ainsi que les frais bancaires.