SVETLANA AURELISDUBAI REAL ESTATE ADVISORY
← Todos los artículos

Apartamento sobre plano o terminado en Dubái: cómo elegir

Svetlana AurelisSvetlana Aurelis, agente inmobiliaria
En resumen

Un apartamento sobre plano en Dubái se compra al promotor y se paga a plazos según un plan de pagos; usted recibe las llaves cuando se entrega el edificio. Un apartamento terminado se compra a un propietario, se paga completo (o con hipoteca) y se puede habitar o alquilar poco después de registrar la venta. La tasa del DLD del 4% se aplica en ambos casos. La elección correcta depende de su presupuesto, sus plazos y su objetivo: vivir, alquilar o invertir.

Datos clave

Sobre plano: pago
A plazos según un plan de pagos, ingresados en la cuenta de depósito en garantía (escrow) del proyecto
Terminado: pago
Completo o con hipoteca, depósito normalmente del 10%
Tasa del DLD
4% del precio en ambos casos
Llaves
Sobre plano: en la entrega; terminado: tras registrar la venta
Registro
Sobre plano: Oqood; terminado: oficina de registro, Title Deed

Si está eligiendo entre un apartamento sobre plano y uno terminado en Dubái, empiece por una pregunta: ¿para qué es? Vivir en él, alquilarlo o una inversión a más largo plazo: la respuesta indica el formato. A continuación encontrará una comparación lado a lado, sin promesas de rentabilidad.

Cómo se paga

Sobre plano. Compra al promotor y paga a plazos según un plan de pagos: un primer pago, pagos durante la construcción y el resto en la entrega. Algunos planes continúan después de la entrega. El dinero va a la cuenta de depósito en garantía (escrow) del proyecto bajo supervisión de RERA. Los planes se explican en nuestra guía sobre planes de pago.

Terminado. Compra a un propietario. Al firmar el Form F se suele pagar un depósito del 10%, y el resto el día de la venta, con fondos propios o con hipoteca. Los pasos están en nuestra guía sobre comprar un apartamento terminado.

Cuándo recibe las llaves

Sobre plano: en la entrega, en la fecha indicada en el contrato de compraventa (SPA). Hasta entonces no puede vivir en él ni alquilarlo. Terminado: normalmente unas pocas semanas después de acordar el precio, una vez registrada la venta y emitido el Title Deed.

Los costes

La tasa del Dubai Land Department (DLD) es el 4% del precio en ambos casos. El resto difiere:

Sobre planoTerminado
RegistroOqood, pequeñas tasas administrativasOficina de registro: AED 2.000 o 4.000 + IVA, Title Deed AED 250
AgenteNormalmente lo paga el promotor, conviene confirmarloNormalmente alrededor del 2% del precio, según acuerdo
HipotecaSe usa con menos frecuenciaRegistro: 0,25% del importe del préstamo
Cuota de servicioDespués de la entregaCada año, depende del edificio

Un ejemplo del 4%: South Lofts 1 dormitorio desde AED 799.000, tasa de AED 31.960; Listone Residence desde AED 554.888, unos AED 22.196.

Los riesgos

Sobre plano, el riesgo está en el tiempo y el resultado: el edificio aún se está construyendo y usted recibe el apartamento más tarde de lo que realiza los primeros pagos. La protección es la cuenta escrow y el registro Oqood; compruebe siempre que su pago va a la cuenta del proyecto.

Terminado, el riesgo está en el estado y la documentación: ve la vivienda en persona, pero debe revisar la cuota de servicio, las posibles deudas (lo confirma el certificado NOC del promotor, que obtiene el vendedor) y el estado del apartamento.

A quién le conviene cada uno

  • Sobre plano, si quiere repartir los pagos, no tiene prisa por las llaves y puede esperar a la entrega.
  • Terminado, si necesita un apartamento ya, para vivir o alquilar, y puede pagar el importe completo o pedir una hipoteca.
  • Con un presupuesto ajustado, vea apartamentos por menos de AED 600.000.
  • Si está en el extranjero, comprar a distancia funciona en ambos casos.

Los precios y la disponibilidad cambian, así que confirme las condiciones vigentes de cualquier proyecto antes de reservar.

Por dónde empezar

Cuénteme su presupuesto y su objetivo, y le propondré el formato adecuado y revisaré los costes. Escríbame por WhatsApp. Soy Svetlana, consultora inmobiliaria en Dubái con más de 20 años en los EAU.

Proyectos para ver

Preguntas y respuestas

¿Qué es más barato en Dubái, sobre plano o terminado?

No hay una respuesta única: el precio depende de la zona, el edificio y el promotor. La diferencia está en cómo se paga: sobre plano, a plazos según un plan de pagos; terminado, completo o con hipoteca.

¿Puedo alquilar de inmediato un apartamento sobre plano?

No, solo después de la entrega y de recibir las llaves. Un apartamento terminado se puede alquilar poco después de registrar la venta, salvo que ya haya un inquilino con un contrato en vigor.

¿La tasa del DLD es la misma para sobre plano y terminado?

Sí, la tasa del Dubai Land Department es el 4% del precio. Los demás costes difieren: sobre plano está el registro Oqood; en terminado, la tarifa de la oficina de registro y, normalmente, una comisión del agente.

¿Qué es más seguro para el comprador?

Ambos están regulados. Los pagos sobre plano van a la cuenta de depósito en garantía (escrow) del proyecto bajo supervisión de RERA; con un apartamento terminado usted ve la vivienda en persona y revisa los documentos antes de la venta. Los riesgos son distintos, no mayores ni menores.

¿Qué formato me conviene si vivo en el extranjero?

Ambos se pueden tramitar a distancia; consulte nuestra guía sobre comprar desde el extranjero. Sobre plano le conviene si no tiene prisa por las llaves; terminado, si necesita una vivienda ya.

WhatsApp