Cómo comprar un apartamento terminado en Dubái: pasos y todos los costes
Un apartamento terminado (de reventa) en Dubái suele cambiar de manos en pocas semanas: se acuerda el precio, se firma el Form F con un depósito, el vendedor obtiene del promotor un certificado de no objeción (NOC) y el traspaso se registra en una oficina de registro (trustee office) del Dubai Land Department. Además del precio, el comprador suele pagar la tasa del DLD del 4%, la tarifa de la oficina de registro (AED 2.000 o 4.000 + IVA) y la comisión del agente.
Datos clave
- Plazo habitual
- Unas pocas semanas
- Tasa del DLD
- 4% del precio (normalmente la paga el comprador)
- Oficina de registro
- AED 2.000 + IVA por debajo de AED 500.000; AED 4.000 + IVA a partir de AED 500.000
- Title Deed
- AED 250
- Registro de la hipoteca
- 0,25% del importe del préstamo
Apartamento terminado o sobre plano
Un apartamento terminado se puede alquilar o habitar de inmediato, y usted ve exactamente lo que compra. La contrapartida: paga el precio completo de una vez (o con hipoteca), no a plazos como en la compra sobre plano. Si le conviene más un plan de pagos del promotor, lea cómo comprar sobre plano en Dubái.
Los pasos
- Elegir y acordar el precio. Visite el apartamento, revise el edificio, su cuota de servicio (service charge) y los documentos.
- Firmar el Form F con un depósito. El Form F es el contrato de compraventa estándar del Dubai Land Department. El comprador suele dejar un depósito del 10% del precio, que queda retenido hasta el traspaso.
- El vendedor obtiene el NOC. El promotor confirma que la vivienda no tiene cuotas de servicio pendientes. Esto corresponde al vendedor.
- Hipoteca, si la hay. Su banco tasa el apartamento y aprueba el préstamo; si el vendedor tiene una hipoteca, se cancela el día del traspaso.
- Traspaso. En una oficina de registro (Real Estate Registration Trustee) ambas partes firman, se pagan las tasas y se emite el Title Deed a nombre del comprador.
Todos los costes del comprador
- Tasa del Dubai Land Department: 4%. Según las normas, el 2% lo paga el comprador y el 2% el vendedor, pero en la práctica del mercado el comprador paga el 4% completo. En un apartamento de AED 800.000 son AED 32.000.
- Oficina de registro: AED 2.000 + IVA si el precio es inferior a AED 500.000; AED 4.000 + IVA a partir de AED 500.000.
- Title Deed: AED 250, más pequeñas tasas de AED 10.
- Comisión del agente: en reventa suele rondar el 2% del precio. Es un acuerdo, no una ley.
- Hipoteca: el registro cuesta el 0,25% del importe del préstamo, más las comisiones y la tasación del propio banco.
Después de la compra hay una cuota de servicio anual del edificio. Se calcula por pie cuadrado y depende de cada edificio.
Fuentes: Dubai Land Department - Property Sale Registration, Mortgage Registration.
En resumen
Además del precio de un apartamento terminado, calcule alrededor de un 6-7%: la tasa del 4%, cerca del 2% para el agente y los trámites. Puede calcular el total exacto en la calculadora gratuita. ¿Ya está mirando presupuestos? Vea apartamentos por menos de AED 600.000.
¿Quiere ayuda para encontrar y revisar un apartamento terminado ajustado a su presupuesto? Escríbame por WhatsApp. Soy Svetlana, consultora inmobiliaria en Dubái, con más de 20 años en los EAU.
Preguntas y respuestas
¿Cuánto se tarda en comprar un apartamento terminado en Dubái?
Normalmente unas pocas semanas desde que se acuerda el precio hasta el traspaso en la oficina de registro. Una hipoteca, del comprador o del vendedor, puede alargar el plazo.
¿Qué es el Form F?
El Form F es el contrato de compraventa estándar del Dubai Land Department para inmuebles terminados. Fija el precio, el depósito y las condiciones del traspaso.
¿Qué depósito se paga al comprar de reventa en Dubái?
Normalmente el 10% del precio. Se paga al firmar el Form F y queda retenido hasta el traspaso.
¿Quién obtiene el NOC del promotor?
El vendedor. El promotor emite el certificado de no objeción (NOC) cuando la vivienda no tiene cuotas de servicio pendientes.
¿Qué costes paga el comprador además del precio?
La tasa del DLD del 4%, la tarifa de la oficina de registro (AED 2.000 o 4.000 + IVA), AED 250 por el Title Deed y, por lo general, alrededor de un 2% de comisión del agente. Con hipoteca, añada el 0,25% del préstamo por el registro más las comisiones del banco.